De part et d'autre du détroit de Béring, un même peuple d'Eskimos. Depuis la chute du communisme, ceux du côté russe font des allers-retours du côté américain. Au mépris d'une mer souvent dangereuse.