Jacques Stuart, sixième du nom, régnait déjà sur l'Écosse quand en 1603, à la mort d'Elisabeth, il devint Jacques 1er d'Angleterre et unit les deux couronnes. Il est à l'origine d'une célèbre traduction collective de la Bible (King James Version) qui devait exercer une influence majeure sur la littérature de langue anglaise. Parmi ses écrits, les éditions Jérôme Millon ont publié récemment en français « Nouvelles d'Écosse » (1591) et « Démonologie » (1597). Son traité « A Counlterblaste to tobacco » est assurément le plus ancien écrit polémique contre le tabac.