Sur les trottoirs des quartiers sud de Los Angeles, les ados ont adopté une nouvelle culture : le jerk, à la fois style, son et danse. Hedi Slimane a suivi la naissance du mouvement.