Cette biographie se fait l'écho d'un double triomphe : le triomphe joyeux d'un homme, modeste commis devenu écrivain célèbre et fêté ; le triomphe tragique de la syphilis, figure de Horla qui rendra Maupassant irréversiblement étranger à lui-même.