La moitié des victimes de la Shoah a été assassinée en territoire soviétique. Les témoins en furent innombrables mais les autorités soviétiques ont tout fait pour faire disparaître les textes qui en rendaient compte. Les auteures révèlent cette littérature censurée, mutilée ou cachée, des voix qui font entendre l'extermination d'un autre point de vue que celui de l'expérience occidentale.