"Umm-El-Banine Assadoulaeff (Umm El-Banu Äsâdullayeva) (1905-1992) est un écrivain français d'ascendance azérie, petite-fille de deux Azéris millionnaires, Shamsi Asadullayev et Musa Nagiyev. Elle a écrit sous le pseudonyme de Banine. Banine a émigré en France à Paris en 1924 pour rejoindre sa famille dont son père avait été ancien ministre du gouvernement de la première et éphémère République d'Azerbaïdjan (déc. 1918 - avril 1920). Elle avait fui l'Azerbaïdjan soviétique en passant par Istanbul, où elle abandonna son mari avec lequel elle avait été mariée de force à l'âge de quinze ans. C'est dans cette ville qu'après des années de relation avec le milieu littéraire de l'époque, Montherlant, Kazantzákis et Malraux, entre autres, l'ont poussée à publier ses écrits. Banine a consacré la fin de sa vie à faire découvrir la culture et l'histoire de l'Azerbaïdjan en France et en Europe. Ses livres les plus connus sont Jours caucasiens et Jours parisiens. Banine était l'amie et l'« ambassadrice de Jünger en France », écrivain auquel elle a consacré trois livres[1], rencontré au cours de la Seconde Guerre mondiale à Paris, et du russe Ivan Bounine." in : Wikipédia, consulté le 2009-10-15

Si Banine connaît très tôt Jünger-écrivain, elle rencontre l’homme à Paris, pendant l’occupation. Elle verra donc successivement le triomphe de l’Etat qu’il sert en tant qu’officier, sa défaite et sa chute. Invariablement, elle restera fidèle à l’ami découvert en des circonstances qu’elle eût souhaitées autres. Aucune facette ne manque au portrait brossé par Banine. A l’extrême sensibilité de Jünger, à sa retenue attentive, répondent la vivacité et la tendre ironie de Banine, en un dialogue de plusieurs décennies.

Umm-El-Banine Assadoulaeff (Umm El-Banu Äsâdullayeva) (1905-1992) est un écrivain français d'ascendance azérie, petite-fille de deux Azéris millionnaires, Shamsi Asadullayev et Musa Nagiyev. Elle a écrit sous le pseudonyme de Banine...Banine était l'amie et l'« ambassadrice de Jünger en France », écrivain auquel elle a consacré trois livres, rencontré au cours de la Seconde Guerre mondiale à Paris, et du russe Ivan Bounine. in : Wikipédia, 2010-02-26