Dès sa phrase liminaire - et lapidaire - ce roman prend le contre-pied de qui enfile frileusement les pas de Freud.. Lorsque Kakar écrit : "Les visions de Gopal cessent quand il lui poussa des seins", ça sent le roussi pour le Professeur Lapassade.

Dans "L'Ascète du désir", le psychanalyste indien Sudhir Kakar raconte la vie du sage Vatsyayana, qui dressa la liste des positions de l'amour dans le "Kama Sutra", au IVe siècle de notre ère.