Tariq Ali, athée et homme de gauche, vient d'écrire, avec ″La Nuit du Papillon d'or″, la dernière livraison exubérante d'un quintet de romans historiques sur l'islam, ici élégamment traduit par Dominique Goy-Blanquet. Les quatre précédents livres avaient promené le lecteur dans des siècles passés et dans l'Espagne des Maures, l'Empire ottoman sous Saladin, ou Palerme au XIIe siècle... La ″Nuit du Papillon d'or″ choisit, lui, de se situer à l'époque contemporaine dans de grandes capitales modernes Londres, Paris, Lahore et Pékin.