Dans "La Traversée", la quête d'un père est une ligne obsessionnelle et solitaire. L'Amérique, vue à travers les vitres d'une voiture, reste lointaine.