Quand le hasard éditorial réunit deux grands futuriens - le verbe incarné de Maïakovski et le verbe absolu de Khlebnikov -, c'est le coeur de la poésie russe qu'on entend battre.

″Aimer ou ne pas aimer, voilà la question, la question à laquelle un révolutionnaire devrait pouvoir répondre sans ambages″. C'est André Breton qui écrit cela en juillet 1930 à propos de la mort de Maïakovski. Nul n'a mieux vu ainsi le lien de l'amour et de l'esprit révolutionnaire. Et nul mieux que Maïakovski n'a voulu lier et incarner l'amour et la révolution.