Le monde professionnel rime souvent avec rivalités. Certaines carrières, pourtant, ne seraient rien sans la complicité, la solidarité, l'entraide. Des histoires d'amitié où l'intime et le travail se nourrissent mutuellement. C'est sur les terrains de rugby, à coups de boule, de caramels et de multiples provocations, que Serge Simon et Bernard Laporte ont, dans les années 1990, forgé leur relation... et leur sale réputation. Après deux titres de champions de France, ces enfants terribles de l'Ovalie s'étaient éloignés.