Forte de sa double culture, la psychologue tente de définir ce qui fonde les pensées chinoise et occidentale, et les incompréhensions qui en découlent : les uns soucieux de respecter des règles de conduite sociales, les autres de cerner leurs désirs personnels.