On ne compte plus le nombre d’adaptations, théâtrales et cinématographiques, du chef-d’oeuvre d’Alexandre Dumas. Edmond Dantès, un nom associé à la vengeance et au mystère. En 1979, Denys de La Patellière adapte le roman pour la télévision. 2024 : son fils Alexandre revient avec une nouvelle écriture des aventures du jeune marin devenu impitoyable justicier.

Non, Alexandre Dumas ne fut pas ce gros écrivain qui produisait des volumes à la chaîne : ce fut un grand écrivain, et les millions de lecteurs contemporains peuvent attester de la capacité de son génie narratif à franchir le temps. Cette persistance prend aujourd'hui des airs de revanche. Car longtemps, Dumas fut dédaigné : comment pouvait-il écrire bien, lui qui écrivait tant ? Comment pouvait-on prendre sa signature au sérieux quand on ne savait combien d'auteurs se cachaient derrière? "Personne n'a lu tout Dumas, pas même lui", se gaussait-on de son vivant.

Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte ont signé des cartons de comédie au théâtre puis au cinéma, avant de se tancer dans l'adaptation d'Alexandre Dumas avec "Les Trois Mousquetaires". Si leur "Monte-Cristo" se révèle fidèle au livre, il s'aventure aussi sur des terrains plus surprenants. Les réalisateurs-scénaristes reviennent ici sur la manière dont leurs films et ceux des autres, ont nourri cette épopée spectaculaire.