La réflexion de Masao Maruyama, l’un des grands intellectuels japonais du XXe siècle, est enfin traduite en français : il éclaire la manière dont l’Etat de l’archipel a glissé dans les années 1930 vers un régime ultranationaliste et militariste.