En reprenant un ouvrage tiré du célèbre roman de Mishima, Eva Kleinitz a choisi de donner une teinte très personnelle à sa première création (française) à la tête de l'Opéra du Rhin. Et elle a été bien inspirée.