Après s'être consacré à la Bible et à l'Italie, Erri de Luca revient avec une fable, ″Le Poids du Papillon″. Au coeur des montagnes, le duel entre un chamois et un braconnier signe une nouvelle étape dans l'oeuvre du grand écrivain napolitain, prix Femina 2002. Une parabole magistrale.

Le ℗ vingtième siècle fut un siècle de barbelés et de barreaux. Ma génération a été la plus incarcérée de l'histoire d'Italie pour des raisons politiques. Pour un prisonnier, la beauté est la pensée indispensable à sa résistance. La beauté du monde, malgré le malheur arrivé, la beauté cachée partout, même dans un rayon qui parvient à forcer l'obscurité de l'isolement à travers le noeud du bois qui a sauté dans la poutre condamnant la fenêtre. La beauté a été décisive plus que le courage, pour donner corps à la résistance ®.