Vous avez dans votre bibliothèque "Le Portrait de Dorian Gray", le chef-d'oeuvre d'Oscar Wilde ? Jetez-le, c'est un faux ! Plus exactement une édition censurée, rabotée, caviardée par un directeur de revue peu scrupuleux. La véritable version de ce classique paraîtra chez Grasset à la rentrée. Entretien exclusif avec son traducteur, Anatole Tomczak, et extraits inédits.

"Le Portralt de Dorian Gray" d'Oscar Wilde non censuré est réédité dans la prestigieuse collection "Les Cahiers rouges". Simon Liberati nous offre une lecture de cette version, et de l'antérieure.

Dans son célèbre roman, Oscar Wilde anticipait les dérives modernes du narcissisme qu'il décelait dans la figure du dandy, sa superficialité, son égotisme et son hypocrisie. Une distorsion du moi qui se termine dans l'horreur.