Le docteur Jacques Leibowitch, l'un des précurseurs de la trithérapie, lance un cri d'alarme. Si l'on ne change pas de méthodes, l'épidémie risque de repartir.