Produire des films sans intervention des chaînes : avec leur nouveau label, Les Films Pirates, Humbert Balsan ("Y aura-t-il de la neige à Noël ?"), Paulo Branco ("Je rentre à la maison") et Gilles Sandoz ("Roberto Succo") veulent s'affranchir de la tutelle financière des télévisions.