Vu de France, le Québec est à la fois si lointain et si proche. D'une part il est incontestablement arrimé au monde anglo-saxon, géographiquement, économiquement et sans doute pour une bonne part culturellement. Mais l'usage du français persiste à lui conférer une identité particulière, et nous conduit à le voir comme étant la terre de nos cousins exilés. Dont nous goûtons avec ironie et tendresse l'accent et les manières.