"L'homme ralenti" est l'histoire du retour à la vie d'un personnage estropié par un accident banal. Un roman du réapprentissage par le Prix Nobel 2003, John Maxwell Coetzee.

Le dernier roman de J.M. Coetzee, "L'Homme ralenti", démarre sur les chapeaux de roues, si l'on peut dire : en tout juste une page l'auteur nous relate, avec un réalisme aigu et sa sobriété habituelle, l'accident de Paul Rayment, un photographe sexagénaire, divorcé depuis lontemps et sans enfant, renversé par une auto lancée à toute allure alors qu'il faisait de la bicyclette dans une rue d'Adelaïde, en Australie.