Ce Panorama des littératures européennes présente - par pays et par ordre chronologique, du Moyen Age à nos jours - les principales littératures européennes, à l'exception de la littérature française. Il est enrichi de notices biographiques, de développements sur les mouvements littéraires, de résumés et d'extraits des œuvres de premier plan. Une chronologie générale et une rapide étude synchronique ouvrent le livre. Le lecteur dispose ainsi - en un seul volume - d'introductions claires et synthétiques aux plus importantes littératures européennes, d'un répertoire alphabétique des auteurs européens, et d'une petite anthologie. Les extraits d'œuvres lui fourniront un contact direct avec des livres que tout Européen cultivé d'aujourd'hui se doit de connaître à l'heure du resserrement des liens entre pays européens. L'ouvrage traite des pays suivants : Albanie. Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Suède, Suisse, République tchèque.

Les vedettes ne manquent pas dans le nouvel ouvrage de Jacques Brenner : de Goethe correspondant de guerre à Ernst Jünger, le Solitaire, de Melville à Henry James et à Stevenson, de Faulkner à Dashiell Hammett, d'Anderson à Borges, de Mishima à Milan Kundera... Toutefois, il ne s'agit nullement d'un survol de la littérature universelle. Plus modestement, l'auteur, au hasard de ses lectures, nous propose des "réflexions sur quelques points de littérature et de morale", dans la tradition de son maître André Gide.

Un parcours à travers les littératures européennes éditorialement peu visibles car moins traduites. ©Electre 2017

Entre la mort fr Victor hugo et celle de Marcel Proust, l'histoire de l'Europe connait un de ses accomplissements décisifs. Si les empires coloniaux avaient déjà répandu sa civilisation, la fondation de la Société des nations, la Première Guerre mondiale et l'établissement de l'URSS achèvent de mondialiser ses normes et de faire de ses valeurs le méridien de référence de l'humanité universelle.