Aller au contenu principal

Livres bilingues

1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Spr 1 exemplaire(s) disponible(s)
Sprimont Section jeunesse 8 ER HISTOIRES EN ANGLAIS Disponible
Anglais - français
Auteurs :
Année de parution :
2016
Harry est très triste quand Georges, son poisson rouge et meilleur ami, meurt. Il l'enterre dans le jardin. À l'arrivée du printemps, une belle surprise l'attend...
Editeur :
Collection :
null; Anglais - français
L'anglais avec un accent parfait
Importance matérielle :
1 vol. (29 p.) : ill. en coul. : 21 cm
9782753038455
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Spr 1 exemplaire(s) disponible(s)
Sprimont Section jeunesse 8 ER HISTOIRES EN ANGLAIS Disponible
Anglais - français
Auteurs :
Année de parution :
2016
Au coeur de la jungle, un petit singe a perdu sa banane. Les autres animaux lui proposent beaucoup d'autres collations pour le réconforter. Trouvera-t-il son bonheur ?
Editeur :
Collection :
null; Anglais - français
L'anglais avec un accent parfait
Importance matérielle :
1 vol. (29 p.) : ill. en coul. : 21 cm
9782753038509
Veuillez vous connecter pour réserver
2 / 2 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Spr 1 exemplaire(s) disponible(s)
Sprimont Section jeunesse 8 ER HISTOIRES EN ANGLAIS Disponible
Theux 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque de Juslenville Libre Accès 00_Livres Bilingues Disponible
Anglais - français
Année de parution :
2016
L'éléphant et la girafe se plaignent tout le temps car ils ne sont pas satisfaits de leur apparence. Ils aimeraient avoir des oreilles plus grosses ou plus petites, un nez plus court ou plus long, une autre couleur... Heureusement que l'amitié peut arranger bien des choses !
Editeur :
Collection :
null; Anglais - français
L'anglais avec un accent parfait
Importance matérielle :
1 vol. (29 p.) : ill. en coul. : 21 cm
9782753038493
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Spr 1 exemplaire(s) disponible(s)
Sprimont Section jeunesse 8 ER HISTOIRES EN ANGLAIS Disponible
Anglais - français
Auteurs :
Année de parution :
2016
Le facteur de l'espace apporte le courrier sur toutes les planètes de l'univers. Mais un jour, il perd un sac de courrier en plein voyage ! Et si ce sac contenait des messages importants ? Vite, il faut absolument le retrouver !
Editeur :
Collection :
L'anglais avec un accent parfait; Anglais - français
L'anglais avec un accent parfait
Importance matérielle :
1 vol. (29 p.) : ill. en coul. : 21 cm
9782753038523
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Spr 1 exemplaire(s) disponible(s)
Sprimont Section jeunesse 8 ER HISTOIRES EN ANGLAIS Disponible
Anglais - français
Auteurs :
Année de parution :
2016
Molly doit se dépêcher d'aller au lit car son papa l'attend pour lui lire une histoire. Mais elle s'amuse tellement dans son bain qu'elle ne voit pas le temps passer !
Editeur :
Collection :
null; Anglais - français
L'anglais avec un accent parfait
Importance matérielle :
1 vol. (29 p.) : ill. en coul. : 21 cm
9782753038486
Veuillez vous connecter pour réserver
0 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 0 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 850/890 CHINOIS Transfert
Année de parution :
2005
Li est une petite chinoise de la région de Canton. Elle est très proche de sa grand-mère. Un matin, sa grand-mère ne se sentait pas bien, elle resta couchée toute la journée. Li chercha un remède pour la soigner. Sa cousine lui avait parlé d'un lapin qui vivait dans la Lune et qui préparait un élixir de longue vie. Elle parvint à le trouver avec grand peine mais le lapin n'avait pas fini de préparer son élixir. Elle revient plusieurs fois sans succès... (www.harmattan.fr)
Editeur :
Collection :
Contes des quatre vents
Importance matérielle :
Non paginé [14] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. : 19 x 21 cm
9782747572477
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 830.31 LEA Disponible
Année de parution :
2008
Ces sept contes mettent en scène des animaux familiers : lapins, poissons rouges, chiens, etc. Chaque histoire évoque un problème à résoudre, qui trouve une solution. Pour les parents, un professionnel permet d'aller plus loin et resitue l'histoire et la difficulté rencontrée, la différence, l'hyperactivité, la dyslexie, etc., dans le contexte psychologique.
Editeur :
Importance matérielle :
42 p. : ill. en coul. : 23 cm
9782874620089
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 850/890 PEUL Disponible
conte bilingue
Auteurs :
Année de parution :
1997
Kataboum, un petit rhinocéros qui vit en Afrique, passe son temps à se promener avec son comparse le singe. Ses promenades qui se font contre l'accord de ses parents, le confrontent à des dangers : l'attaque de fourmis, l'appétit du crocodile.. Mais heureusement, papa rhinocéros, Katafracte, est toujours là pour le sauver et pour... le gronder. Jusqu'au jour où Kataboum, au cours de l'une de ses balades interdites, découvre des chasseurs et sauve sa famille. Une adaptation d'un conte peul un peu longue et pas toujours convaincante, servie par une écriture amène (dialogues et phrases exclamatives). La version peul est donnée en bas de page dans une mise en page aérée. Les illustrations en noir et blanc jouent sur la légèreté et une note d'humour. A partir de 5 ans. (Tamtamkidou)
Editeur :
Collection :
Contes des quatre vents
Importance matérielle :
1 vol. (23 p.) : ill. : 19 X 21 cm
9782738450203
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 830 CALO Disponible
Auteurs :
Année de parution :
2005
C'est le jour de la visite médicale à l'école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle
Editeur :
Collection :
P'tit Bili
Importance matérielle :
1 vol. (48 p.) : ill. : 16 x 17 cm
9782919934393
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 850/890 POLONAIS Disponible
conte bilingue français-polonais
Auteurs :
Année de parution :
2005
Editeur :
Collection :
Contes des quatre vents
Contes des quatre vents
Importance matérielle :
Non paginé [22] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. : 19 x 21 cm
9782747572491
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 850/890 ARMENIEN Disponible
Année de parution :
2000
Il y avait autrefois en Arménie un roi qui s'appelait Vatché. Anahit, simple fille de berger, séduit Vatchagan le fils du roi qui refusait jusqu'alors de prendre épouse. Mais pour devenir sa femme, elle l'obligea à apprendre un métier ; métier qui le sauvera lorsqu'il sera devenu roi.
Editeur :
Collection :
Contes des quatre vents
Importance matérielle :
1 vol. ([14] p.) : ill. : 19 x 21 cm
9782738494252
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Verviers Libre accès - jeunesse 850/890 COREEN Disponible
conte bilingue coréen-français
Auteurs :
Année de parution :
2003
Song-Hee vivait avec sa mère et sa grand-mère au pied d'un volcan éteint, sur une mystérieuse île appelée Jeju. Un soir, elle se perdit dans la forêt avec Khoul-Khoul, son cochon apprivoisé. Soudain, une compagnie de dokkébis (êtres fantastiques) sortit de sa cachette pour la taquiner. Ils lui tirèrent ses jolies nattes et s'accrochèrent à sa robe neuve. C'est alors que surgit du fond des bois une énorme silhouette. (www.harmattant.fr)
Editeur :
Collection :
Contes des quatre vents
Importance matérielle :
1 vol. ([14] p.) : ill. : 19 x 21 cm
9782747537421
Veuillez vous connecter pour réserver