Ils sont descendus par milliers dans la rue et contestent désormais les élites politiques du pays, au pouvoir depuis la fin de l'apartheid.