Ce village des Pyrénées-Orientales résiste depuis huit ans à l'ouverture d'une carrière et à la construction d'une usine à côté de son vignoble. Mais ses habitants sont divisés.