Oeuvre fondatrice pour l'Espagne et en fin de compte pour l'Europe entière, Don Quichotte n'a cessé de susciter lectures et commentaires. Depuis une cinquantaine d'années, des interprètes ont relevé des indices de l'identité et de la culture judéo-espagnoles de Cervantès, indices corroborés par la recherche historique sur l'auteur. Cervantès, un juif masqué?

L'histoire de cette grande dame de la Renaissance s'inscrit dans celle des marranes. A la tête d'un immense empire financier, elle aide les marranes en fuite jusqu'au jour où elle doit elle-même entreprendre le classique périple des juifs de l'ombre à travers l'Europe.

Une histoire de la conversion forcée des Juifs en Espagne et au Portugal aux XIVe et XVe siècles : leurs origines dans l'Ibérie musulmane, les raisons complexes de cette conversion, leur expulsion et leur fortune ultérieure en Europe. Le travail historique est prétexte à une interrogation philosophique et anthropologique sur l'identité des marranes.

Un panorama, des origines à nos jours. Aborde les questions fondamentales de la transmission de cette musique de tradition orale, de son évolution et de son interprétation, à travers les exemples des communautés de Djerba, Bordeaux, Bayonne ou d'Europe de l'Est.