A quelques jours du scrutin des 23 et 24 mai 2012, les candidats multiplient apparitions et spots télévisés pour mieux se faire connaître du grand public. Une grande première.

Cette étude s'inscrit dans le cadre de la compréhension du processus révolutionnaire égyptien durant lequel les manifestants exploitent la force du discours révolutionnaire représenté par les énoncés révolutionnaires scandés ou écrits. Ce discours est caractérisé par la transgression langagière traduite par l'humour et par l'alternance codique entre l'arabe standard et l'arabe dialectal.

La reprise en main par l'Etat du quotidien égyptien Al-Masry Al-Youm, qui fut pendant des années la voix des milieux libéraux d'opposition, confirme la fi n de toutes velléités de presse libre.