On sait lire les caractères du méroïtique, écriture apparue dans l'actuel Soudan il y a 2 200 ans. Mais le sens des mots résistent à la traduction.

On n'a jamais été aussi près de déchiffrer la mystérieuse langue de Méroé. Le plus vieux témoin établi pour les langues d'Afrique Noire.