Villes et campagnes sont envahies par les adeptes du rodéo à moto (ou à quad) qui défient les forces de l'ordre, réduites à l'impuissance. Exaspérés, riverains et élus se mobilisent.