Comment on passe du vécu de l'horreur à son récit : de Primo Levi à Jean Hatzfeld, un livre-somme de Claude Mouchard interroge les origines et les finalités des oeuvres de témoignage.

En mars 1940, Margarete Buber-Neumann est extraite de son camp en Sibérie, tranférée à la prison Bourtiki à Moscou, conduite en train jusqu'à Brest-Litovsk, remise avec d'autres détenus par le NKVD aux mains de la Gestapo, conduite au camp de Ravensbrck.