Pour la première fois, une encyclopédie rassemble tout l'imaginaire : folklore, merveilleux, mythologie, en collectant les légendes anciennes et les apports plus récents.

Mystérieux Celtes ? Oui et non... Oui parce qu'on les croit généralement enveloppés d'une aura hors du commun... Non, parce que les chercheurs ont mis au jour bien des aspects de leur personnalité et de leur mode de vie... Oui encore, parce que ces travaux restent trop mal connus et que, trop souvent, des élucubrations alléchantes mais largement fantasmatiques tiennent le devant de la scène... Laissant les fantasmes à ceux qu'ils séduisent, la recherche de la vérité est un jeu gratifiant qui laisse voir que les traditions des anciens Celtes étaient étonnamment subtiles et que les formes dans lesquelles ils les ont le mieux exprimées - mythes, contes et légendes - surpassent souvent les meilleurs romans ! Le présent livre propose d'abord une introduction à l'état actuel des connaissances puis s'attache à une analyse des conceptions du monde telles que les révèle la mythologie : car celle-là n'est pas un simple recueil de contes mais une tentative, dans un langage imagé, d'expliquer le fonctionnement et le destin de l'univers en fonction des connaissances scientifiques et de la réflexion philosophique de l'époque.

Montre que la magie des Celtes, bien loin d'être de la sorcellerie servant à assouvir des haines ou des ambitions personnelles, était une science traditionnelle, un art pratiqué par des savants techniciens, un corpus de connaissances acquises au cours d'une longue formation dirigée par des maîtres.

Yann Brékilien, ancien magistrat, diplômé d'études celtiques, expose les grands thèmes de cette mythologie.