Avec "Until the lions", le compositeur Thierry Pécou met à profit sa connaissance des cultures indiennes et extra-européennes, pour signer, sur un livret de Karthika Naïr, sa version du "Mahabhârata".