L'oeuvre, dorée et fuselée, posée sur son socle, semblait n'aspirer qu'à prendre un peu de hauteur. Sur le chemin des États-Unis où elle devait être exposée, elle fut saisie par la douane au motif qu'elle ne « ressemblait » pas à ce qu'elle prétendait être : un « oiseau ». Un an après son périple, fin 1927, elle se tenait là, en majesté, dans une salle d'audience, cible de regards suspicieux et de paroles saugrenues. Son créateur, Constantin Brancusi. ayant refusé de payer une taxe, fut à l'origine d'un procès l'opposant à tout un pays qui allait durer plus d'un an .