En lisant la critique d'un de ses livres dans le mensuel ("A suivre") à la fin des années 80 du siècle dernier, Jerome Charyn découvre le savoir-faire en bandes dessinées des auteurs européens. L'écrivain américain n'hésite pas à contacter le rédacteur en chef de l'époque, Jean-Paul Mougin, qui le met immédiatement en relation avec François Boucq. De ce dua naîtra "Bouché du diable" et "La Femme du magicien", deux chefs-d'oeuvre parus chez Casterman. Puis le duo et tous leurs albums basculent au Lombard.