Les deux frères, figures du renouveau dramatique congolais, retracent la descente aux enfers d'un jeune immigré.

Une même colère envers un pouvoir hostile nourrit leurs créations, rempart contre la violence et la mort ambiantes. Carnet de route de trois jours au Congo avec l'artiste associé du Festival d'Avignon Dieudonné Niangouna et le chorégraphe DeLaVallet Bidiefono.

Le Français fait entrer Peter Handke dans la Cour d'Honneur et le Congolais crée ″Shéda″ à la Carrière de Boulbon. Odile Quirot les a rencontrés.