"La série Police squad n'a pas marché car les spectateurs devaient la regarder pour l'apprécier". C'est ce qu'a déclaré Tony Thomopoulos, président de ABC. Cette phrase est l'histoire d'un flop, celles des aventures du Lieutenant Frank Drebin, futur héro repêché par la franchise Y a-t-il un flic... au cinéma, et probable ancêtre des méta-comédies subtiles à la Simpson et Community.

Depuis "Y-a-t-il un pilote dans l'avion ?", Leslie Nielsen, carapaçonné dans sa camisole de roi du gag, aurait littéralement laché la rampe.