Pour Voltaire, le Canada se réduisait à "quelques arpents de neige". L'aventure de la Nouvelle-France a pourtant été exceptionnelle. Du Canada à la Louisiane, au XVII-XVIIIe siècle, elle a donné naissance à un modèle unique de cohabitation entre Indiens et colons.