Un dictionnaire français du dialecte inuit parlé dans le territoire québécois du Nunavik. ©Electre 2019

Le Nord. Espace où l'imaginaire s'envole entre une terre aux horizons infinis et un peuple perdu dans son histoire, ses traditions et, parfois, sa pénible modernité. La lecture de ce livre vous entraînera à travers une nature extraordinaire où s'entremêlent et se confondent parfois les millénaires de sa formation terrestre et ceux de la transhumance ayant mené les anciens Esquimaux aux Inuits d'aujourd'hui. Cet ouvrage s'appuie sur des informations venant des sciences géologiques et biologiques, des recherches en sciences humaines en général, de l'histoire et de la sociologie, entre autres, aussi bien que de l'expérience personnelle. Au-delà des malaises et des turbulences qui caractérisent la société actuelle, il existe un avenir qu'il leur faudra inventer, vouloir et actualiser. Nous y sommes tous liés bon gré mal gré...