En plein Antarctique, Français et Italiens construisent Concordia, une nouvelle station scientifique qui permettra de passer l'hiver sur place. Un chantier du bout du monde où l'on travaille dans des conditions de froid extrême. Mais l'aventure commence déjà avec le transport du matériel.

Au coeur de l'Antarctique, une nouvelle base scientifique ouvrira ses portes en 2004. Concordia sera un joli cadeau pour les glaciologues, sismologues et autres spécialistes de l'atmosphère.