Derrière ce masque qu'il a créé lui-même, ce marine souffre d'un traumatisme cérébral dû au souffle d'une explosion. Comme lui, des centaines de milliers d'ex-combattants en Irak et en Afghanistan ont reçu des dommages invisibles, qui laissent de profondes traces dans le psychisme.

Les nouvelles techniques vidéonumériques se marient à des méthodes d'imagerie optique pour révéler les ondes de choc telles qu'on ne les avait jamais vues.