La saga avait ses mystères... le film aussi

L'histoire : Ayant dénoncé des intérêts financiers douteux, le journaliste Mikael Blomkvist est destitué et condamné. En attendant de purger sa peine, il est chargé par Henrik Vanger, le patriarche d'une puissante famille, de relancer les recherches sur la disparition de sa nièce Harriett, quarante ans plus tôt. Au fil de son enquête, qu'il mène avec l'aide d'une superhackeuse, Blomkvist déterre une affaire de meurtres en série...

Si Pascal Mérigeau n'a jamais lu le thriller de Stieg Larsson, Marc de Gouvenain l'a traduit. Mais tous deux ont aimé son adaptation au cinéma, signée Niels Arden Oplev