L'adaptation du film culte de Kubrick s'abrite derrière une auto-censure (interdit aux moins de 16 ans) dont le rôle consiste moins à protéger les mineurs qu'à attirer les spectateurs.