Sous prétexte d’autonomie et de sécurité, des communautés blanches perpétuent l’apartheid depuis trente ans dans cette petite ville. Reportage.