Deux récentes traductions révèlent l'étonnant parcours de l'autodidacte italien Luigi Di Ruscio : métallo communiste, il émigre en 1957 à Oslo, où, seul à seul avec sa langue, il compose une prose rocailleuse.