Séparer les activités de production, de transport et de distribution de l'énergie, et répartir clairement les rôles entre secteurs public et privé. Telle est la recette mise en oeuvre dans plusieurs Etats subsahariens pour répondre, enfin, aux besoins des habitants.