Sentinelle des Pyrénées, Lourdes n'évoque guère qu'un site de pèlerinage, drainant des foules bigarrées et cosmopolites. En traversant le miroir, on découvre une autre cité où le patrimoine fait jeu égal avec la nature.