Pour lutter contre l'explosion du trafic de drogue, la communauté internationale aide les paysans à se reconvertir dans la culture du grenadier. Une activité rémunératrice qui était jadis très développée dans le sud du pays.

On la croyait oubliée. La voici de retour. Des Etats-Unis à la Russie, cette drogue dérivée de l'opium fait des ravages. Comme au temps de la French Connection, l'Europe est touchée. L'Afghanistan, producteur mondial n, inonde les marchés d'une poudre à bas prix, qui séduit de nouveaux clients. Un trafic dont filières mafieuses et terroristes tirent bénéfice.