L'innovation dans le domaine pharmaceutique est en train de s'essouffler, dit ici Patrick Couvreur. Ce constat vaut pour la plupart des pays occidentaux puisque les raisons de ce relâchement de l'effort d'innovation tiennent pour partie à l'opinion publique qui, tout en attendant beaucoup en matière de thérapie, refuse la plupart des risques inhérents à tout nouveau médicament - rendant les laboratoires de recherche de plus en plus précautionneux dans la mise au point de nouveaux traitements, et l'environnement réglementaire de plus en plus complexe.