Le titre de cette superbe anthologie est emprunté au poète mexicain contemporain, José Emilio Pacheco : La poésie est l'ombre de la mémoire / mais elle sera la matière de l'oubli