La Charte des langues régionales adoptée il y a quelques années par le Conseil de l'Europe a soulevé en France certaines polémiques, le Conseil constitutionnel en ayant censuré plusieurs dispositions. Afin d'en expliquer les enjeux, Y. Bollmann retrace la genèse du texte, s'interroge sur les motivations des institutions allemandes en la matière, puis s'intéresse au cas français. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 2, 2001)

Etude pluridisciplinaire sur la question de l'enseignement des langues et cultures d'origine en Europe et aux Etats-Unis. Notamment : Valorisation des langues vivantes en France : le cas de l'arabe maghrébin (A. Barontini) ; Quelle place pour l'espagnol aux Etats-Unis : assimilation monolingue ou diversité plurilingue ? (S. Le Bars).